本文是轉(zhuǎn)發(fā)戶(hù)外標(biāo)志設(shè)計(jì)創(chuàng)作思路文章,通過(guò)對(duì)戶(hù)外標(biāo)志設(shè)計(jì)的經(jīng)驗(yàn)和作品分享,為設(shè)計(jì)與營(yíng)銷(xiāo)賦能、共同進(jìn)步!
對(duì)你們大多數(shù)人來(lái)說(shuō),世界上任何一個(gè)國(guó)家的客戶(hù)都可以來(lái)找你。這意味著你所有的潛在客戶(hù)——那些訪(fǎng)問(wèn)你的網(wǎng)站、閱讀你的博客文章、點(diǎn)擊你的行動(dòng)號(hào)召的人——可能會(huì)說(shuō)各種不同的語(yǔ)言,或者生活在完全不同的時(shí)區(qū)。一旦他們接觸到你的內(nèi)容,你的內(nèi)容能在多大程度上引起他們的共鳴?
隨著你的國(guó)際流量的增長(zhǎng),你需要確保你能把流量轉(zhuǎn)化為潛在客戶(hù)——這意味著每次你寫(xiě)關(guān)于假期的文章或發(fā)布帶有特定計(jì)量單位的數(shù)據(jù)時(shí),都要記住你的國(guó)際訪(fǎng)問(wèn)者。
在這篇文章中,我將分享一些技巧來(lái)幫助你創(chuàng)建吸引所有觀眾的內(nèi)容,不管他們來(lái)自世界的哪個(gè)角落。
在為全球讀者寫(xiě)作時(shí),我們都應(yīng)該更加意識(shí)到我們自己的文化規(guī)范是如何滲透到我們的內(nèi)容中的。每當(dāng)你寫(xiě)一篇博文或其他內(nèi)容時(shí),想象你正在大聲讀給第一次訪(fǎng)問(wèn)你的國(guó)家的人聽(tīng)。您是否包含了任何需要額外上下文或解釋的術(shù)語(yǔ)或概念?在你的內(nèi)容中尋找有文化根源的項(xiàng)目,并確保為你的國(guó)際觀眾添加快速注釋或解釋。
例如,讓我們看看這篇關(guān)于感恩節(jié)假期的博文:
這篇文章的內(nèi)容不僅對(duì)慶祝感恩節(jié)的美國(guó)人和加拿大人有幫助。這些建議可以很容易地幫助那些準(zhǔn)備休假一兩天來(lái)慶祝世界各地許多節(jié)日的營(yíng)銷(xiāo)人員。然而,許多參考資料——火雞、餡餅等等——需要北美文化知識(shí)。事實(shí)上,特色圖片本身可能對(duì)那些從未見(jiàn)過(guò)、更不用說(shuō)吃過(guò)南瓜派的人沒(méi)有吸引力。
以下是一些與文化相關(guān)的條目和注釋?zhuān)憧梢蕴砑拥教又校?
感恩節(jié)=美國(guó)和加拿大家庭慶祝的全國(guó)性節(jié)日
蔓越莓醬=這個(gè)節(jié)日供應(yīng)的a典型食物
溫暖的爐邊聊天=與這個(gè)節(jié)日積極相關(guān)的典型家庭活動(dòng)
南瓜派=傳統(tǒng)假日甜點(diǎn)
根據(jù)你的目標(biāo),你可能會(huì)決定將你的帖子翻譯成其他語(yǔ)言。在翻譯版本中,你
通過(guò)對(duì)戶(hù)外標(biāo)志設(shè)計(jì)的分享,讓我們更清晰了解戶(hù)外標(biāo)志設(shè)計(jì)的一些要點(diǎn)、方法和思路,收益良多。如果您有更多觀點(diǎn),請(qǐng)投稿深圳vi設(shè)計(jì)公司郵箱 。